Down
Syndrome Issues and Information: Adult Series
Director de la Serie sobre Adultos: Roy Brown
Editora: The Down Syndrome Educational Trust
The Sarah Duffen Centre, Belmont Street
Southsea, Hampshire PO5 1NA
United Kingdom
Año: 2004
Información: enquiries@downsed.org
1. Life for adults with Down syndrome ?
An overview: R. Brown (ISBN: 1-903806-61-5)
2. Spiritual well being of adults with Down
Syndrome: M. Crompton, R. Jackson (ISBN:
1-903806-74-7)
3. Drama and the arts for adults with Down
syndrome – Benefits, options and resources:
B. Warren, R.J. Richard, J. Brinbal (ISBN:
1-903806-71-2)
4. Information and communication technology
for adults with Down syndrome: K. Ryba,
L. Selby (ISBN: 1-903806-66-6)
5. Advocacy and adults with Down syndrome:
R. Jackson (ISBN: 1-903806-77-1)
Comentario:
A la enciclopédica obra sobre el síndrome
de Down que sistemática y periódicamente
va ofreciendo la organización The Down
Syndrome Educational Trust bajo la experta
y firme dirección de la Prof. Sue Buckley,
se suma ahora la nueva serie cuyo máximo
aliciente es el de estar elaborada teniendo
en cuenta las necesidades y características
de los adultos. Sólo por este motivo
merecía ya la pena ser destacada, dadas
las enormes carencias de orientación
que tenemos para esta etapa tan importante
y tan larga de la vida de una persona.
Los 5 cuadernos que hoy presentamos, de unas
50 páginas cada uno (29,5 x 20,5 cm),
van encabezados por uno escrito por Roy Brown
que ofrece una excelente visión de
conjunto de lo que la vida de una persona
adulta con síndrome de Down puede y
tiene que ser, desde la perspectiva de la
calidad de vida. Cubre numerosos aspectos
de la vida personal, familiar, social y laboral
de la persona, aspectos que serán después
desarrollados en cuadernos sucesivos. De éstos,
en la actualidad han aparecido cuatro que
ofrecen magnífica información
y reflexión sobre lo que puede ser
el cultivo de la vertiente espiritual de una
persona con síndrome de Down, algo
raras veces contemplado, el desarrollo de
las actividades artísticas, la utilización
de la nueva tecnología de la información
y de la comunicación, y la implementación
de ayudas y apoyos para el adulto con síndrome
de Down.
Como en toda la serie, la información
que se ofrece es práctica, directa,
con numerosos ejemplos y cuadros-resumen,
que ha sido elaborada y escrita por auténticos
especialistas, y ha sido cuidadosamente revisada
por los expertos de un centro especializado.
El original está escrito en inglés.
Esperemos que, así como se van traduciendo
otras series de esta gran obra al español
(ver Panorama de Libros en http://www.down21.org/revista/2005/Julio/Libros.htm
y en http://www.down21.org/revista/2006/marzo/libros.htm),
el grupo que dirige Juan Perera se anime a
traducir esta nueva serie que, sin duda, sería
muy bien acogida por las familias y los especialistas
de habla hispana.
|
