Damos la bienvenida al primer volumen de la traducción y adaptación españolas de la gran serie titulada “Down syndrome: issues and information”, dirigida por Sue Buckley. Aunque por razones de programación salió primero la sección dedicada a Comunicación y Lenguaje (ver: http://www.down21.org/revista/2005/Julio/Libros.htm), este primer volumen es realmente el pórtico de toda la serie, y como tal ofrece una rica visión de conjunto. Y nunca mejor dicho porque cada una de las secciones de este volumen es en sí misma la visión de conjunto del tema que, en volúmenes sucesivos, será abordado con todo detalle. Las secciones o capítulos son los siguientes: 1. La vida con el síndrome de Down. 2. Habla, lenguaje y comunicación (ya desarrollado en el volumen antes mencionado). 3. Lectura y escritura. 4. Habilidades numéricas. 5. El desarrollo de la memoria. 6. El desarrollo social.
La edición es extremadamente cuidadosa y de gran calidad. En este volumen se ha incorporado, además, la rica bibliografía ya existente en lengua española.