Disponible libremente en: https://www.down21.org/libros-online/bienestar-mental-en-los-adultos-con-sindrome-de-down-2-edicion.jpg.pdf . 577 páginas.

Desde la primera edición en español de este extraordinario tratado (2010), ha habido muchísima más investigación sobre la salud mental de las personas con síndrome de Down. Los autores han incorporado buena parte de esa información y, como en la primera edición, se han apoyado fuertemente en su prolongada experiencia a la hora de atender a los adolescentes y adultos con síndrome de Down.

El libro ha sido actualizado por completo, ha añadido capítulos nuevos sobre temas sensoriales, la importancia de la comunicación, el pensamiento concreto, la memoria visual, el trastorno de regresión, y ha remozado el de la enfermedad de Alzheimer a la luz de la enormidad de estudios de investigación y de probada experiencia en el tratamiento.

Este libro se centra en los temas de salud mental. Pero también se abordan los de salud física en cuanto están relacionados con, o afectan a, la salud mental. Los autores desean dejar bien claro que se trata de un material educativo. En absoluto pretende ocupar el puesto de la relación entre una persona con síndrome de Down y su profesional sanitario. Pero sí esperan que sea utilizado para mejorar su comprensión sobre cómo pueden mejorar la promoción de la salud en su más genuino sentido y abordar las condiciones caracterizadas por un deterioro de la salud. Su objetivo no es solamente educar a los padres y apoyar a las personas en estos temas. Debe servir también para ayudar a los propios adultos con síndrome de Down a participar de modo activo en el proceso de conseguir una buena salud.          

Esta es una traducción de la segunda edición publicada originalmente en 2021 por la editorial Woodbine House Publishing. La editorial fue posteriormente clausurada, y los derechos de publicación fueron devueltos a sus autores. Los autores decidieron poner el libro a disposición de los lectores en formato PDF online para descarga gratuita. Y decidieron igualmente encargar la traducción y publicación de este libro en español a la Fundación Iberoamericana Down21, con el compromiso de que su publicación fuera editada también en formato PDF online para descarga gratuita.

La Fundación Iberoamericana Down21 agradece a los autores su confianza, y a la Matthew Foundation (www.thematthewfoundation.org) el patrocinio de este proyecto.

Comentario: La calidad y utilidad de esta obra ya fue rubricada por la enorme aceptación de su primera edición. La segunda ha sido intensamente actualizada y mejorada, ampliando el número de capítulos y de casos prácticos con sus comentarios. Aunque el título subraya la situación de “adultos”, a todo lo largo de la obra se hace expresa referencia a “adolescentes y adultos”.