Panorama de Libros Marzo 2006

Vivir con el síndrome de Down: Una introducción para padres y profesores

Vivir con el síndrome de Down: Una introducción para padres y profesores

Sue Buckley, Gillian Bird, Ben Sacks.
Juan Perera (Dir. traducción y adaptación española)
Editorial CEPE, S.L., Madrid
Año: 2006
ISBN: 84-7869-503-6
Páginas: 270
Precio: 30 €

Comentario:

Damos la bienvenida al primer volumen de la traducción y adaptación españolas de la gran serie titulada “Down syndrome: issues and information”, dirigida por Sue Buckley. Aunque por razones de programación salió primero la sección dedicada a Comunicación y Lenguaje , este primer volumen es realmente el pórtico de toda la serie, y como tal ofrece una rica visión de conjunto. Y nunca mejor dicho porque cada una de las secciones de este volumen es en sí misma la visión de conjunto del tema que, en volúmenes sucesivos, será abordado con todo detalle. Las secciones o capítulos son los siguientes: 1. La vida con el síndrome de Down. 2. Habla, lenguaje y comunicación (ya desarrollado en el volumen antes mencionado). 3. Lectura y escritura. 4. Habilidades numéricas. 5. El desarrollo de la memoria. 6. El desarrollo social.

La edición es extremadamente cuidadosa y de gran calidad. En este volumen se ha incorporado, además, la rica bibliografía ya existente en lengua española.

Discovery: Pathways to better speech for children with Down syndrome

Discovery: Pathways to better speech for children with Down syndrome

Will Schermerhorn
(Blueberry Shoes Production)
DVD distribuido por Woodbine House, Bethesda MD, USA
Correo-e: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Precio: US$ 29,95

Comentario:

Este DVD en inglés ofrece asesoramiento práctico, ejemplos y experiencias de padres y profesionales sobre cómo hay que proceder para ayudar a que los niños con síndrome de Down se comuniquen y empiecen a hablar en sus primeros años. Aborda los temas más básicos: los principales jalones del desarrollo del lenguaje, problemas relacionados con la audición, cómo fomentar el habla y hacerlo inteligible, el lenguaje de signos, cómo ir formando el vocabulario y la gramática, la relación entre lenguaje y lectura. En su elaboración han intervenido los expertos Libby Kumin Sue Buckley, Shally Shott y Siegfried Pueschel. Varios padres experimentados analizan y ponderan las técnicas y métodos que mejor han servido a sus hijos. La duración es de 81 minutos.



Lo que dicen las familias: 12 claves para la autonomía de las personas con síndrome de Down
Lo que dicen las familias: 12 claves para la autonomía de las personas con síndrome de Down

Directora: Nuria Illán
FEISD, Madrid.
Año de publicación: 2005
ISBN: 84-609-7765-X
Páginas: 58
Distribución gratuita.
Se descarga en:
http://www.sindromedown.net/

Comentario:

Es una guía que está diseñada para apoyar y orientar a los padres de personas con síndrome de Down, con el fin de que obtengan la mayor autonomía posible. La guía y sus recomendaciones están basadas en un trabajo de campo en el que participaron 11 asociaciones españolas, cuyos padres contestaron a una encuesta diseñada y analizada por el grupo de trabajo que dirige la Prof. Nuria Illán. La guía está organizada en torno a 12 principios de actuación. Cada uno de estos principios ha sido formulado a partir del análisis del contenido aplicado a las entrevistas realizadas a las familias participantes. Cada principio se acompaña de una breve descripción, y va seguida del apartado denominado “¿Qué hacer?”, en el que las familias exponen las estrategias que las familias han empleado a la hora de llevar a la práctica cada uno de los principios. Como es comprensible, la extensión y calidad son variables, pero el conjunto ofrece ideas y soluciones que hacen pensar y servir de contraste a las propias opiniones.