Panorama de libros Enero 2015
Del diagnóstico al nacimiento: Una guía para las mujeres embarazadas de un bebé con síndrome de Down
Autoras: Nancy McCrea Iannone, Stephanie Hall Meredith
Down Syndrome Pregnancy Inc.
94 páginas
Año: 2014
Versión online en http://downsyndromepregnancy.org/book/del-diagnostico-al-nacimiento/
Versión impresa: Woodbine House, USA.
Comentario
Es un libro de extraordinaria originalidad, publicado originariamente en inglés, pero sus autoras se han esforzado por presentar también una versión en español. Está escrito expresamente por madres que tienen un hijo con síndrome de Down, dirigido a padres que acaban de recibir la noticia de que su bebé podría tener síndrome de Down, y desean prepararse para iniciar esta experiencia a lo largo de varios meses hasta el parto, para pensar lo que implica este diagnóstico para su familia. Es posible que se sientan abrumados, sensibles, confundidos y asustados. O bien se sienten solos e inseguros sobre a quién acudir para resolver todas sus inquietudes. El libro está escrito para ayudarles durante este periodo; para prepararlos para el resto del embarazo y la etapa de recién nacido; y para darles la esperanza de un futuro positivo que probablemente sea muy difícil de imaginar en estos momentos. No están solos, y hay muchos padres que están listos y dispuestos a compartir sus experiencias, sus conocimientos y su apoyo durante este período.
Las autoras no son profesionales médicos pero han escrito los temas médicos bajo estricto asesoramiento médico. Su finalidad es servir de punto de partida para fomentar la comunicación útil entre los futuros padres y sus ginecólogos y pediatras. Pero, aparte de los temas más estrictamente médicos, el libro ofrece excepcionales sugerencias sobre cómo recuperar la alegría, cómo adaptarse a la nueva situación y programar el futuro, cómo compartir la noticia con otros miembros de la familia (otros hijos, abuelos, etc.), con los amigos, cómo hacer frente a los comentarios favorables o desfavorables, cómo acudir a fuentes de información y preparar los diferentes recursos.
Una de las grandes cualidades de este libro es que, en su edición online, le permite acceder directamente a la fuente originaria del artículo o libro citado. La presente edición en español ha tenido buen cuidado de ofrecer información y fuentes abundantes en español, lo que supone un gran esfuerzo por parte de las autoras y es muy de agradecer.
