Estimada Laura:
En tu consulta se mezclan varios factores. Por un lado, el enfoque bilingüe. Desde mi punto de vista, el principio fundamental del que hay que partir es el de la funcionalidad. Hay que pensar que lo que se le enseña en la escuela ha de ser útil, práctico, funcional, para él, para su vida actual y futura. ¿Cuál es el idioma que se habla habitualmente en su entorno cotidiano? Si es el castellano, ésa debería de ser la lengua principal que se enseñase en el colegio al que vaya. Si se va a encontrar con relativa frecuencia con persona que hablan en euskera, también puede dedicarse algún tiempo a esa segunda lengua, porque le va a resultar útil.
Lo que no tiene sentido es que se dedique mucho tiempo (el 90%) al euskera, en una escuela en la que el castellano solo se aborda como asignatura, si el euskera para él solo es una lengua anecdótica. En resumen, buscar la escuela que le proporcione una lengua que sea la que más utilice.
A eso hay que añadir la lengua de signos de su padre, lo que supone una lengua más que tiene que aprender, pues con él se ha de comunicar con frecuencia. El caso no es fácil, la verdad.
Por otro lado está el tema del hermano. Yo siempre sugiero que lo natural es que vayan los dos al mismo colegio. Pero en vuestro caso, pienso que para tu hijo con síndrome de Down lo mejor no es ese colegio, por lo que dije antes. En este caso hay que poner en la balanza todos los factores que están interviniendo, y la lengua de comunicación es de tanto peso como el hecho de que vaya a la misma escuela que su hermano, desde mi punto de vista.
No sé si subestimáis sus capacidades. Lo que sé es que el lenguaje es un punto débil en el síndrome de Down y hacéis bien en ser cuidadosos y reflexionar despacio respecto a la escuela a la que va a acudir. Por otro lado, decidáis lo que decidáis, si veis que la escuela que habéis escogido no es la correcta, por ejemplo porque asiste a la misma que su hermano y se ve desbordado, siempre estaréis a tiempo de cambiar.
Por último, sería bueno que otros padres o profesionales que tengan experiencias en centros bilingües, de euskera o de otro idioma, te dieran su punto de vista.
Un cordial saludo
Emilio Ruiz
Canal Down21