Estimado Dr. Flórez,
Muchísimas gracias por su correo electrónico. La verdad que es de gran ayuda, así como también los documentos y material didáctico que me ha enviado y los que se encuentran en la página web down21. A ella llegué a través de Ruth Valenzuela, una madre chilena que ha tenido contacto con ustedes.
Me gustaría comentarle, si fuera posible, otra inquietud con respecto al desarrollo de Nolan. Como le contaba yo soy chilena, pero mi marido es alemán. En nuestro hogar se habla inglés, ya que es el idioma en común. Matthias habla solo alemán con nuestro hijo, y yo solo castellano, Ud. cree que estas condiciones en la comunicación del hogar le traerán problemas a él en el futuro? Me refiero a un retraso aún mayor en el lenguaje. Nolan por ahora es un bebé despierto que trata de comunicarse con muchos sonidos en respuesta a lo que le hablamos, que es bastante ya que nos hemos concentrado en esimularlo lo mas posible. Todos los exámenes físicos han salido bien (cardíaco, auditivo, oftalmológico, endocrino) y estamos con una fisioterapeuta una vez al mes, pero en general encontrar especialistas en Dinamarca, particularmente en Aarhus, donde vivimos, es difícil ya que casi no hay niños con SD. De hecho, la condición de Nolan no fue detectada durante el embarazo, y afortunadamente yo me di cuenta de ello en el alumbramiento (la matrona nunca había visto un caso de Down en sus años de trabajo; además Nolan nació por parto natural en 4 h, cosa también inusual para niños con hipotonía muscular como lo son los bebes con Down).
Espero, si tuviera la oportunidad, me pueda contar si Ud. conoce algún caso de niños que crecen con tres idiomas en la casa, y si eso es un problema o perjudicial para su desarrollo.
Muchísimas gracias por sus palabras, tiempo y consejos.
Ingrid Carvacho y Nolan Piesche-Carvacho